08-22-2012, 03:35 PM
I know that you don't want me any more in the clan. I'm a liar I know that I apologise for it. I went in the holidays to a psychiatrist.
I don't do it good. I know I insulted you by calling you names. I really sorry for that, it shouldn't have happened. I'm really sorry.
I'm not a liar any more. I hope that you give me 1 more chance. I'm really sorry that I called you a mother f*cker. I hope you forgive me.
I'm 14 years old.
I have autism.
fl4t is a good friend of me narnio to.
And what must you know further from me, To come in the clan?
(translation to dutch)
(vertaling naar nederlands)
Ik weet dat je me niet meer in de clan wil hebben. Ik ben een leugenaar dat weet ik, ik wil mijn excuses er voor aanbieden. In de vakantie ben ik naar een psychiater geweest.
Ik doe het niet goed. Ik weet dat ik jou heb beledigd door je uit te schelden. Het spijt me echt. Het had niet mogen gebeuren. Het spijt me.
Ik ben geen leugenaar meer. Ik hoop dat je me nog een kans kunt geven. Het spijt me echt dat ik je een mother f*cker heb genoemd. Ik hoop dat je het me vergeeft.
Ik ben 14 jaar oud.
Ik heb autisme.
Fl4t is een goede vriend van mij en Narnio ook.
En wat moet je nog meer weten van mij, om bij de clan te horen?
(Ik heb het opnieuw geschreven omdat het een beetje onduidelijk was. Ik heb het vertaald omdat ik niet weet of dit ook precies is wat je bedoelt.)
(I have rewritten it because it was a bit unclear. I have translated it because I don't know or this is exactly what you mean.)
I don't do it good. I know I insulted you by calling you names. I really sorry for that, it shouldn't have happened. I'm really sorry.
I'm not a liar any more. I hope that you give me 1 more chance. I'm really sorry that I called you a mother f*cker. I hope you forgive me.
I'm 14 years old.
I have autism.
fl4t is a good friend of me narnio to.
And what must you know further from me, To come in the clan?
(translation to dutch)
(vertaling naar nederlands)
Ik weet dat je me niet meer in de clan wil hebben. Ik ben een leugenaar dat weet ik, ik wil mijn excuses er voor aanbieden. In de vakantie ben ik naar een psychiater geweest.
Ik doe het niet goed. Ik weet dat ik jou heb beledigd door je uit te schelden. Het spijt me echt. Het had niet mogen gebeuren. Het spijt me.
Ik ben geen leugenaar meer. Ik hoop dat je me nog een kans kunt geven. Het spijt me echt dat ik je een mother f*cker heb genoemd. Ik hoop dat je het me vergeeft.
Ik ben 14 jaar oud.
Ik heb autisme.
Fl4t is een goede vriend van mij en Narnio ook.
En wat moet je nog meer weten van mij, om bij de clan te horen?
(Ik heb het opnieuw geschreven omdat het een beetje onduidelijk was. Ik heb het vertaald omdat ik niet weet of dit ook precies is wat je bedoelt.)
(I have rewritten it because it was a bit unclear. I have translated it because I don't know or this is exactly what you mean.)